Informazione digitale al paziente: svolgimento e introduzione

Prima di molti trattamenti odontoiatrici, le pazienti e i pazienti devono capire che cosa è previsto, quali alternative esistono e quanto costa. Solo allora possono decidere con calma. L'informazione digitale al paziente può aiutare, perché le informazioni sono disponibili in anticipo in forma comprensibile e si possono rileggere.

Importante fin dall'inizio: un modulo digitale di informazione non sostituisce il colloquio con il medico dentista. Lo prepara. Questo articolo mostra che cosa contengono buoni documenti, a cosa prestare attenzione riguardo a momento, lingua e protezione dei dati e come introdurre passo dopo passo l'informazione digitale nello studio.

Informazione scritta e colloquio vanno insieme

Un opuscolo o un video forniscono le basi. Il colloquio chiarisce che cosa vale per quella singola persona: reperto, rischi individuali, timori e desideri. Entrambi hanno il loro posto.

  • Per iscritto o in digitale: informazioni generali che non cambiano da paziente a paziente. Si possono leggere con calma a casa e discutere con i familiari.
  • Di persona: domande, dubbi, la situazione concreta e la risposta a «Che cosa mi consiglia?».

Il medico dentista curante resta responsabile dell'informazione. Il software può supportare, ma non può assumersi la responsabilità.

Cosa contiene un buon modulo di informazione

Indipendentemente dal fatto che compaia su carta o sullo schermo, buoni documenti rispondono a cinque domande.

  1. Trattamento: che cosa viene fatto, come si svolge, quanto dura?
  2. Alternative: quali altre possibilità esistono, compresa la rinuncia al trattamento?
  3. Rischi: che cosa può succedere, e che cosa è frequente e che cosa raro? In modo oggettivo, senza edulcorare e senza spaventare.
  4. Costi: quanto costerà presumibilmente il trattamento, e che cosa copre un'assicurazione e che cosa no? Maggiori informazioni nel nostro articolo sull'esperienza del paziente.
  5. Domande: a chi possono rivolgersi i pazienti in caso di dubbi, e fino a quando?

Frasi brevi, pochi termini tecnici e una struttura chiara aiutano più di testi lunghi. Immagini e illustrazioni possono rendere i processi più comprensibili del solo testo.

Tempo sufficiente per decidere

Nei trattamenti non urgenti, i pazienti non dovrebbero ricevere l'informazione solo sulla poltrona. Chi riceve i documenti qualche giorno prima può rileggere, fare domande e confrontarsi con altri. Il colloquio diventa così più mirato.

Nelle urgenze, ad esempio in caso di forti dolori che devono essere trattati rapidamente, la situazione è diversa. Anche allora occorre il consenso della paziente o del paziente, e l'informazione avviene nella misura in cui la situazione lo consente. Stabilite internamente quali trattamenti sono pianificabili e quando i documenti devono essere disponibili al più tardi.

Lingua e comprensibilità

In Svizzera i pazienti parlano molte lingue. Anche con una buona padronanza della lingua quotidiana, i termini medici sono difficili. Verificate quindi:

  • I documenti più importanti sono disponibili nelle lingue che ricorrono spesso nel vostro studio?
  • Esiste un'alternativa per le persone che non leggono bene o vedono male la scrittura, ad esempio l'audio o un colloquio personale?
  • Alla fine confermate brevemente se tutto è stato compreso. Un semplice «Desidera ancora chiedere qualcosa?» spesso basta.

Documentazione nella cartella clinica

Informazione e consenso dovrebbero essere documentati in modo verificabile: quali documenti sono stati consegnati, quando si è svolto il colloquio e che cosa è stato discusso. Una firma digitale attesta che i documenti sono stati ricevuti e firmati. Che l'informazione sia avvenuta e sia stata compresa, in caso di controversia deve dimostrarlo lo studio. Per questo anche il contenuto del colloquio dovrebbe essere documentato, non solo una firma. Quali requisiti valgano nel singolo caso, chiaritelo con la vostra organizzazione professionale o con una consulenza legale. Questo articolo non sostituisce una consulenza legale.

Protezione dei dati nei moduli digitali

I documenti di informazione e i consensi contengono dati sulla salute. Secondo la legge federale sulla protezione dei dati (LPD) essi sono considerati particolarmente degni di protezione. Prestate attenzione a dove vengono archiviati i dati, a chi ha accesso e a se i pazienti sanno che cosa succede con i loro dati. Maggiori informazioni nell'articolo protezione dei dati nello studio dentistico. Chi utilizza tablet alla reception o in sala d'attesa dovrebbe inoltre assicurarsi che altre persone non possano vedere lo schermo.

Introdurre l'informazione digitale nello studio

  1. Scegliere un trattamento. Iniziate con un intervento frequente e ben pianificabile invece di tutto in una volta.
  2. Verificare i contenuti. Leggete i documenti insieme al team: comprensibili, completi, nelle lingue giuste?
  3. Definire il processo. Chi consegna i documenti e quando, chi risponde alle domande, dove si documenta?
  4. Formare il team. Le ASM e le assistenti dentali dovrebbero saper spiegare che cosa vedono i pazienti e aiutare in caso di domande.
  5. Offrire un'alternativa. Chi preferisce la carta, riceve la carta.
  6. Raccogliere riscontri. Dopo qualche settimana chiedete a pazienti e team che cosa funziona bene e che cosa no.

Una cornice più ampia è offerta dal nostro articolo sul flusso di lavoro digitale dello studio.

Il modulo di informazione di roaadent

Il modulo di informazione di roaadent supporta questo lavoro. Offre informazione tramite video, documenti interattivi con firma digitale, audioguide multilingue per pazienti con difficoltà di lettura o barriere linguistiche, nonché materiale illustrativo. I contenuti possono essere mostrati in grande anche in sala d'attesa o nella sala di trattamento, e i pazienti possono consultare il materiale sullo smartphone. I dati dei pazienti sono archiviati in roaadent in centri di calcolo svizzeri (Infomaniak, Ginevra), e il software è sviluppato per i requisiti della LPD. Il colloquio con il medico dentista ne resta inalterato.

Trasferimento dei dati, configurazione e formazione li accompagniamo insieme a voi; queste prestazioni e il cloud vengono fatturati separatamente. Se desiderate vedere come il modulo di informazione si inserisce nei vostri processi, saremo lieti di mostrarvelo in una demo.

Hai domande su questo tema?

← Torna al blog